Luna responde

OLIVARES, Javier
Madrid: Anaya, 2008
978 84 667 7709 4

El lector pot deduir les preguntes que li han fet a la Luna gràcies a les respostes de la nena i a les il·lustracions contextualitzadores.
Hi ha respostes de tota mena: enginyoses i creatives (davant un dibuix tot negre diu que ha dibuixat molts animals –que no es veuen perquè és de nit–), respostes simples (he fet de pebrot) a situacions estranyes (en sortir de l'escola porta tota la cara pintada de verd), respostes estranyes (sóc una illa) a situacions simples (porta un conill al cap mentre està a la banyera) i, sobretot, respostes que eludeixen la responsabilitat i donen la culpa als altres (ja siguin peluixos o pastanagues).

Contra: Luna tiene respuestas muy divertidas para muchas situaciones y también unas cuantas preguntas que descubrirás en Luna pregunta
P+7D–Ct

El retorn a la terra 2. Els projectes

FERRI, Jean-Yves
LARCENET, Manu
Barcelona: Bang Ediciones, 2007
(Le retour à la terre, les projets)
84-935272-0-3

Aquest àlbum de còmic és el segon d’una trilogia que sota el nom de El retorn a la terra explica les anècdotes quotidianes que viu una jove parella que ha decidit deixar la ciutat per anar a viure al camp.

En aquest volum descobrim que es tracta d’una narració autobiogràfica. Com explica la dona del protagonista “és en Manu (l’il·lustrador) vist per en Ferri (l’autor), però dibuixat per en Manu, només que quan el Manu de l’àlbum dibuixa, en Manu canvia d’estil perquè no es vegi que dibuixa com ell”.

Estructurat en petits capítols d’una sola pàgina es presenten amb un humor subtil les obsessions dels personatges; Marieta vol tenir un fill, Manu vol exterminar els llimacs de l’hort i l’alcalde del poble vol un cartell per la festa del porc.

Lágrimas de cocodrilo

FRANÇOIS, André
Vigo: Faktoria K de libros, 2007
(Les larmes de crocodile, 1956)
978-84-935804-8-3

Para saber qué son las "lágrimas de cocodrilo" nada mejor que un buen ejemplo. Y no sirve que te lo expliquen, necesitas presenciarlo y verlo con tus propios ojos para entender bien el significado de esta frase.
Si sigues los consejos de este libro nunca olvidarás porqué se dice de alguien que llora "lágrimas de cocodrilo". Y es muy fácil. Sólo necesitas una caja larga de madera y embarcar hacia Egipto.

Publicado por primera vez en 1956, éste es un libro muy actual, divertido, y por supuesto, muy "instructivo".

El formato de libro, muy apropiado para enviar por correo aéreo (aunque no sea muy económico debido a la consistencia de la portada y la funda de cartón y, sobretodo a su contenido –un cocodrilo–) es excelente.

La casa del misteri

GIL, Carmen
BLANCO, Riki
Barcelona: Combel, 2007
978 84 9825 260 6

Una història-catàleg descriptiu escrit en rima sobre monstres, fantasmes, vampirs i vampiresses, bruixes, dracs, mòmies i homes llop. Són els amics de la Clareta que viuen molt a prop seu, a la casa del misteri.

Blanco ha realitzat uns muntatges tridimensionals molt originals utilitzant una gran varietat de materials (cartrons, esponges, pèls, teles... –impressionant la bruixa de pà–) i que han estat fotografiats amb molt bona qualitat.

El maravilloso mundo del intrépido No-No

LE HUCHE, Magali
Madrid: SM, 2006
978 84 675 1623 4

Aquest llibre de gran format i petits dibuixos presenta els habitants de Los Baños del Bosque. Amb una estructura mixta d’enciclopèdia i tires de còmic, descobrim l’hàbitat del vigilant de la platja No-No i els seus amics (Huga, la tortuga missatgera; Bio, l’amant de les pastanagues; Mariana, que està obsesionada per l’esport i Cro-croc, l’inventor).

Un llibre per disfrutar descobrint la vida d'aquest microcosmos que, casualment, s'assembla molt al nostre. De ben segur que trobaràs amb qui identificar-te.

Demeter. Cuaderno de bitácora

JUAN, Ana
Alacant: Edicions de Ponent, 2007
978 84 96730 06 9

Este libro narra el episodio de la novela escrita por Bram Stoker en que se explica en forma de diario el trayecto del ataúd de Drácula desde Varna a Whitby. Ana Juan adapta e ilustra este episodio a partir de las páginas del diario de bitácora halladas en el bolsillo del capitán, el único miembro de la tripulación y que es encontrado muerto en extrañas circunstancias.

Ésta es una edición especialmente cuidada presentada por un prólogo de Felipe Hernández Cava en el que detalla la biografía de Bram Stoker. La portada, las guardas y portadillas sitúan y presentan el tono siniestro del relato. En el centro de una portada negra mate se revela la textura de una sirena negra y brillante cuyo rostro ha sido substituido por una blanquísima calavera. Las guardas muestran un mapa europeo con el sanguinolento recorrido del barco. Cuatro páginas impresas en papel vegetal hacen aparecer al estilo de los créditos cinematográficos, como si de un “zoom in” se tratara, el título de la portadilla. Además, un fragmento de un ejemplar del 7 de agosto de 1879 de The Dailygraph presenta la noticia del “Extraño naufragio en la costa de Withby” ilustrada con un grabado de la época.

El formato, los diferentes papeles, la selección tipográfica, las inquietantes ilustraciones realizadas en blanco y negro… enriquecen un texto escueto e informativo conformando un fabuloso álbum, el primero de una colección que, en palabras de Hernández Cava, pretende ser una nueva “forma de releer los clásicos del espanto y de asomarnos a los miedos íntimos”.

Instrucciones para despertar a una silla dormida

PRESTIFILIPPO, Pablo
Vigo: Faktoria K de Libros, 2007
978 84 935804 1 4

Prestifilippo segueix en la seva línea com a autor de llibres d’investigació d’aquells objectes tan quotidians però alhora tan extraordinariament desconeguts. Primer va publicar el divertidíssim Manual del calcetín salvaje i ara, en la mateixa línea plena d’humor, Instrucciones para despertar a una silla dormida. El método del profesor Rogelio Troncoso para hacer de su silla una mascota.

Aquest és un llibre de “coneixements” molt pràctic per a tot aquell que vulgui tenir una cadira com a mascota o, si més no, per conèixer amb profunditat a les cadires, aquests “quadrúpeds domèstics amb respatller”, i ja més expecificament com despertar-les i tractar-les. A l’annex d’aquesta obra trobem uns exercicis molt pràcrics per cadires mandroses, unes advertències i la biografia del professor Troncoso, expert en aquest tema.

Doble Didi

SOLLIÉ, André

México: Fondo Cultura Económica, 2007 (2004 holandés)

978 968 16 7892 0

Didi repassa el seu cos descobrint un munt de parelles: dos ulls, dues orelles, dues mans, dos intestins, dos genolls… Didi és feliç de tenir-ho tot doble, és una nena especial! Però de sobte se n’adona que només té un nas, una barbeta, un cor… i li entra el pànic, potser no és tan especial com es pensava. O sí?

A la pàgina esquerra figures de traç àgil fetes amb pinzell i tinta negra. A la dreta i sobre un fons ben negre vibren les figures pintades amb gouache de colors vius on és fàcil reconèixer les ditades de l’autor. Són unes imatges molt suggeridores, però sempre ens quedarà el dubte de saber si il·lustraven de manera fidel un text original en holandès i que, degut a la traducció en un castellà rimat, s’han allunyat dels versos. De tota manera, les reflexions tan “prosaiques” que fa la Didi acompanyades d’unes il·lustracions tan “poètiques” formen una combinació magnífica.

Numeralia

LUJÁN, Jorge

ISOL

México: Fondo Cultura Económica, 2007

978 968 16 8323 8

Un llibre per comptar de l’1 al 10 on el text defineix cada número incidint bé en l’aspecte formal de la xifra (un ou de gallina descomunal és el zero, una cadira que penja del sostre és el 4, un rellotge de sorra té forma de vuit…) o fent referència a personatges coneguts de la tradició literària (el reflexe dels Tres Mosqueters sumen 6, els set nans de Blancaneus...).

Isol utilitza una paleta molt harmoniosa de terres, ocres, blaus i grocs on destaca el traç d’un incididor agressiu i insistent. A la pàgina esquerra i sota el text hi ha representats tants objectes com el número indica i la pàgina de la dreta il·lustra fidelment els versos del poema.